Concerning my attempting to translate it, all I can say is Wowing was correct!!!
You know that ten foot pole (and I don't mean a very tall Slav) everyone talks about not touching things with? Well, this is one of those things. Not because I am a prude, but because it sounds much better the way it is written. Take my word on it. Or not. And then you can see for yourself, here 'A Brash of Wowing'.
(and there you can read more of his works if you are so inclined.)
You know that ten foot pole (and I don't mean a very tall Slav) everyone talks about not touching things with? Well, this is one of those things. Not because I am a prude, but because it sounds much better the way it is written. Take my word on it. Or not. And then you can see for yourself, here 'A Brash of Wowing'.
(and there you can read more of his works if you are so inclined.)